3つ折り名刺の表面は、本で言えば表紙・裏表紙と、内側に折り込まれるページの3面に当たります。これをプリンターで印刷する時の表に印刷します。
中面は、開いたときの中面の3面に当たります。これをプリンターで印刷する時の裏面に印刷します。
特に裏側を印刷する前や、折り目がきちんと合わないといけないデザインの時は、テストプリントしながら「印刷位置調整」機能を使って微調整をしてください。